人人有SAY
【童讀好書】 共讀英文童謠 掌握文字節奏詩意

不少家長從少便跟孩子唸英文童謠(Nursery rhymes),像經典的《Mother Goose》該是這代幼兒不論在校,還是 Playgroup,已有的集體「唸經」般回憶。

繪本閱讀推廣人黃芓程介紹的《I’ ll Be You and You Be Me》作者Ruth Krauss正是經典《胡蘿蔔種子》的作者 ,配合另一鬼才插畫家,《野獸國》作者Maurice Sendak寫的童謠,沒有斑斕色彩,用墨水筆輕描淡寫勾勒出小朋友生活的情狀,以及幻想空間。而文字簡約精煉,家長跟孩子共讀時,除了欣賞文字間的韻律美,總會給小朋友之間天真的想法,生活微細瑣事觸動而會心微笑。

黃芓程覺得,從字裡行間,可感受到兒童的世界很真摰、善良,又充滿想像力、傻氣;有時候又充滿智慧;覺得正是極富童趣的圖畫與文字,帶讀者了解兒童的內心世界。

001-(2)繪本閱讀推廣人黃芓程喜歡《I’ ll Be You and You Be Me》,像有小朋友拖着自己的手看世界。

002《I’ ll Be You and You Be Me》
文:Ruth Krauss
圖:Maurice Sendak
出版:Harper Collins


 

撰文:羅惠儀
攝影:許先煜

 
相關閱讀
▸《回去看童年》親子共讀好童詩 http://bit.ly/2L2AJki
▸《我的小小朋友》與孩子一起面對死神 http://bit.ly/2KZ6FWR
▸ 港產兒童繪本家畫生死 助孩子走出喪親陰霾 http://bit.ly/2MimnOg
▸立體書 發現故事無限驚喜 http://bit.ly/2MzJIej

 

想知更多育兒資訊 請留意Easy Pama

想隨時獲得更多親子資訊,就快啲like我哋Facebook啦!⁠⁠⁠⁠
推介內容
event_latest